Την Παρασκευή 15 Ιούνη πραγματοποιήσαμε συγκέντρωση - παρέμβαση στον σταθμό της Ομόνοιας. Όπως κάναμε και σε όλες τις προηγούμενες παρεμβάσεις, συγκεντρωθήκαμε και τοποθετήσαμε τα πανό μας και αφίσες στο εσωτερικό του σταθμού. Η συνεννόηση με τους συναδέλφους ήταν όπως αναμενόταν εύκολη και η επικοινωνία με τους επιβάτες σε θετικό κλίμα. Μοιράζοντας το κείμενο του συντονισμού, σε ελληνικά και αγγλικά, επιχειρήσαμε να στήσουμε ανάχωμα στον κοινωνικό κανιβαλισμό που προωθείται και στους όρους «ζούγκλας» που επιδιώκουν να διαμορφώσουν.
Με το κλείσιμο των μπαρών να αποτελεί για εμάς ένα σημείο της επίθεσης που δεχόμαστε, συνεχίζουμε τον αγώνα για ελεύθερες μετακινήσεις, με επόμενη ανοιχτή συνέλευση του συντονισμού την Παρασκευή 22/6 στις 6 το απόγευμα στα γραφεία των σωματείων στη Λόντου 6 (Εξάρχεια) και με νέα συγκέντρωση την Παρασκευή 29/6 στη 1 το μεσημέρι έξω από τα γραφεία του ΟΑΣΑ (Μετσόβου 15).
Ακολουθεί το κείμενο του συντονισμού στα αγγλικά:
AGAINST ELECTRONIC TICKETS AND BARRED GATES
The application of electronic tickets and the closing of bars is vital to the restructuring of urban transportation and very important for its completion. Among other things, they lead towards more intense working conditions in public transportation and increase control and exclusion, while those who resist are being targeted and supressed.
AGAINST INSPECTION AND EXCLUSION
Our actions against electronic tickets are part of the struggle against the reasoning that public transportation should be based on profit and loss. We fight for transportation that covers the needs of employed and unemployed people, locals and immigrants alike. All of us who are on the same camp: the exploited and the oppressed. Against the attack from the state and the capital, we create fronts of struggle, so that we may associate and enforce the resistance of the people «from below» in every aspect of our everyday life: our working spaces, our neighbourhoods, schools and universities.
COMMON STRUGGLES AGAINST SOCIAL CANNIBALISM
We, as transit workers and/or people who use public transportation, resist collectively against the application of electronic tickets and the barring of gates. Contrary to the attempt of making our society a «jungle», we press on with our common struggle against the control they want to impose at our every step, against exclusion, against segregation and social cannibalism, against restructuring, and the further commercialization of public transit. We break through fear, inaction, individualization, submission, and we strengthen our demonstrations of social disobedience. We resist collectively and in solidarity against any restrain to our free transport!
AGAINST THE STATE AND THE ADMINISTRATIONS,
FREE TRANSPORTATION FOR EVERYONE
TRANSPORTATION IS A SOCIAL NEED OF ITS PASSENGERS,
NOT A GOOD FOR SALE
NO SACRIFICES FOR THE STATE AND THE CAPITAL
PUBLIC AND FREE TRANSIT FOR EVERYONE
CO-ORDINATION OF TRANSIT WORKERS AND PASSENGERS
FOR FREE TRANSPORTATION,
contact: seseem@espiv.net
